Électromécanicien/Electromechanic

Français:

Transformateurs Pioneer fait partie du groupe ERMCO, un chef de file nord-américain reconnu comme le partenaire le plus apprécié de l’industrie dans la fabrication de transformateurs et d’équipements de distribution électrique. Dans notre entreprise notre objectif principal est d’investir dans notre personnel et notre communauté. Nous croyons que derrière chaque transformateur de qualité se cache une équipe passionnée, engagée et fière de ce qu’elle accomplit. En tant que membre du groupe ERMCO, nous combinons la force d’un grand réseau nord-américain avec la chaleur et la proximité d’une entreprise bien ancrée au Québec et en Ontario. Joignez notre famille qui travaille pour garder votre famille électrifiée!

Votre mission en tant qu’électromécanicien

Vous serez responsable de l’installation, de l’entretien, du dépannage et de la réparation de l’ensemble des équipements et systèmes de production de l’usine. Vous veillerez au bon fonctionnement des machines et contribuerez à la continuité de la production.

English:

Pioneer Transformers is part of the ERMCO Group, a North American leader recognized as the industry's most valued partner in the manufacture of transformers and electrical distribution equipment. At our company, our main goal is to invest in our people and our community. We believe that behind every quality transformer is a team that is passionate, committed, and proud of what they do. As a member of the ERMCO Group, we combine the strength of a large North American network with the warmth and closeness of a company deeply rooted in Quebec and Ontario. Join our family that works to keep your family powered up!

Your mission as an Electromechanic

You will be responsible for the installation, maintenance, troubleshooting, and repair of all production equipment and systems in the plant. You will ensure the proper functioning of the machines and contribute to the continuity of production.

Français:

Votre quotidien chez Transformateurs Pioneer

• Lire et interpréter des plans, schémas électriques et manuels techniques;
• Installer et procéder à la mise en service des divers systèmes et de leurs composantes mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, électriques, électroniques, assistés par ordinateurs ou automates programmables;
• Diagnostiquer les pannes et intervenir rapidement pour remettre les installations en service;
• Ajuster, réparer ou modifier les divers équipements et systèmes en liens avec la production ou le bâtiment;
• Élaborer et exécuter les programmes d’entretien préventif et tenir à jour les registres mis en place;
• Commander le matériel nécessaire au bon fonctionnement et à l’entretien de l’équipement en accord avec les procédures établies;
• Participer à l’amélioration continue des équipements et à la fiabilisation des installations;
• Effectuer les tâches connexes à la fonction et se servir de divers instruments: matériel de soudage, outils d’usinage, équipement de manutention et de levage, instruments de mesure et de contrôle, micro-ordinateur et autres instruments;
• Autres tâches, tel que requis.

English:

Your typical day at Pioneer Transformers:

• Read and interpret drawings, electrical diagrams and technical manuals;
• Install and commission the various systems and their mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical and electronic components, assisted by computers or programmable logic controllers;
• Diagnose faults and intervene quickly to bring installations back into service;
• Adjust, repair or modify various equipment and systems related to production or the building;
• Develop and implement preventive maintenance programs and keep records up to date;
• Order materials required for equipment operation and maintenance in accordance with established procedures;
• Participate in the continuous improvement of equipment and the reliability of installations;
• Perform tasks related to the function and use various instruments: welding equipment, machining tools, handling and lifting equipment, measuring and control instruments, microcomputers and other instruments;
• Other tasks, as required.

Français:

Notre futur collègue idéal possède:

• Diplôme d’études professionnelles en électromécanique de systèmes automatisés
• Un minimum de trois années d’expérience pertinente dans le métier d’électromécanicien
• Formation spécialisée en réparation de machinerie industrielle
• Excellente compréhension de l’anglais écrit (manuels d’instruction)
• Maîtrise des outils informatiques nécessaires au poste
• Disponibilité pour travailler en temps supplémentaire
• Capacité à travailler en autonomie et en équipe.
• Sens de l’observation, patience, souci du détail et de la précision.
• Respect des normes de sécurité.

Ce que nous vous offrons:

• Un emploi permanent
• Un horaire de 40 heures par semaine de 16h00 à 00 :30 du lundi au vendredi
• Un salaire compétitif à partir de 33.11$ par heure.
• Une prime de soir
• Un REER/RPDB
• Des assurances collectives payées à 100% par l’employeur
• Un programme d’aide aux employés
• Un programme de référencement
• Un stationnement sur place
• Des événements en entreprise
• Mais surtout une ambiance conviviale et beaucoup de plaisir au travail!

Pour transformer votre carrière, faites partie de notre énergie!

On attend votre candidature!

English:

Our ideal future colleague has:

• Diploma in Automated Systems Electromechanics
• A minimum of three years' relevant experience in the electromechanical trade
• Specialized training in industrial machinery repair
• Excellent understanding of written English (instruction manuals)
• Proficiency in the computer tools required for the position
• Availability to work overtime
• Ability to work independently and as part of a team.
• Observational skills, patience, attention to detail and precision.
• Compliance with safety standards.

What we offer:

• Permanent employment
• A 40-hour work week from 4:00 p.m. to 12:30 a.m., Monday through Friday
• Competitive salary starting at $33.11 per hour
• An evening shift premium
• An RRSP/DPSP
• Group insurance paid 100% by the employer
• An employee assistance program
• A referral program
• On-site parking
• Company events
• But above all, a friendly atmosphere and a lot of fun at work!

To transform your career, join our energy!

We look forward to receiving your application!