Ingénieur électrique/Electrical Engineer

FR:

L'ingénieur électrique P3-3 est un poste de niveau avancé responsable de la conception, du développement et de l'optimisation des transformateurs. En tant qu'ingénieur expérimenté, le rôle P3 consiste à fournir un leadership technique sur des projets complexes, à encadrer des ingénieurs moins expérimentés et à résoudre des problèmes d'ingénierie avancés. Ce rôle comprend la collaboration avec des équipes interfonctionnelles, la promotion de l'innovation et la garantie que toutes les conceptions répondent aux normes les plus élevées en matière de performance, d'efficacité et de conformité réglementaire.

EN:

The P3 Electrical Engineer-3 is an advanced-level role responsible for the design, development and optimization of transformers. As an experienced engineer, the P3 role involves providing technical leadership on complex projects, mentoring less experienced engineers, and solving advanced engineering challenges. This role includes collaboration with cross-functional teams, driving innovation, and ensuring that all designs meet the highest standards of performance, efficiency, and regulatory compliance.

FR: 

• Diriger la conception et le développement de transformateurs ou de composants connexes, en veillant au respect des normes industrielles (par exemple, IEEE, IEC, CSA) et des spécifications des clients.
• Effectuer des analyses techniques avancées pour soutenir les performances des produits, l'optimisation des coûts et l'amélioration de l'efficacité, en relevant des défis de conception complexes.
• Effectuer et superviser l'analyse des défaillances liées à la conception, identifier les causes profondes et mettre en œuvre des mesures correctives pour améliorer la qualité et la fiabilité des produits.
• Assurer le leadership technique lors des revues de conception, guider les décisions, réaliser des prototypes pour les tests et veiller à la conformité avec les objectifs du projet et les exigences des clients.
• Collaborer avec les ingénieurs en mécanique et en fabrication pendant le développement des produits.
• Superviser la documentation technique, y compris les spécifications de conception et les plans de test.
• Participer activement aux activités de validation des tests électriques de l'ingénierie de fabrication.
• Gérer la conception de noyaux et de bobines complexes.
• Assister les ingénieurs électriques seniors dans les tests, la caractérisation électrique et l'analyse des données, selon les besoins.
• Contribuer aux initiatives d'amélioration continue en soutenant les efforts visant à améliorer les processus et la conception des produits.
• Encadrer et guider les ingénieurs juniors en leur offrant une expertise technique, un soutien et des opportunités de développement.
• Préparer et tenir à jour une documentation technique détaillée, y compris les spécifications de conception, les plans de test et les rapports techniques.

EN:

• Lead the design and development of transformers or related components, ensuring compliance with industry standards (e.g., IEEE, IEC, CSA) and customer specifications.
• Conduct advanced engineering analyses to support product performance, cost optimization, and efficiency improvements, addressing complex design challenges.
• Perform and oversee failure analysis on design-related issues, identifying root causes, and implementing corrective actions to improve product quality and reliability.
• Provide technical leadership in design reviews, guiding decisions, prototyping for testing, and ensuring alignment with project objectives and customer requirements.
• Cross-functional collaboration with mechanical and manufacturing engineers during product development.
• Supervise engineering documentation, including design specifications and test plans.
• Actively participate with Manufacturing Engineering validation electrical testing activities.
• Manage complex core and coil designs.
• Support Senior Electrical Engineers with testing, electrical characterization, and data analysis as needed.
• Contribute to continuous improvement initiatives by supporting efforts to improve processes and product designs.
• Mentor and guide junior engineers by offering technical expertise, support, and development opportunities.
• Prepare and maintain detailed engineering documentation, including design specifications, test plans, and technical reports.

FR:

• Baccalauréat ou Maîtrise en génie électrique.
• Plus de 5 ans d'expérience en génie électrique, avec une spécialisation dans la conception de transformateurs ou de produits connexes.
• Si le candidat est titulaire d'une maîtrise, une expérience de plus de 3 ans est acceptable.
• Capacité avérée à diriger des projets de conception, de la conception à la production.
• Excellente compréhension des principes fondamentaux de l'électricité des transformateurs.
• Bonne compréhension des caractéristiques électriques des transformateurs (impédance, résistance, volt/tour, rapport, etc.).
• Connaissance des normes industrielles (par exemple, IEEE, IEC, CSA) et des exigences réglementaires relatives aux transformateurs ou aux composantes souhaitée.
• Bonnes aptitudes à la communication et aux relations interpersonnelles, capacité à collaborer avec des équipes interfonctionnelles et à gérer les parties prenantes.
• Esprit analytique et sens de la résolution de problèmes, capacité à acquérir et à appliquer des connaissances techniques sans supervision.
• Sens de l'organisation, capacité à gérer plusieurs projets complexes et à établir des priorités.
• Bilinguisme français-anglais souhaité.

EN:

• Bachelor’s degree or Master’s degree in Electrical Engineering.
• More than 5 years of experience in electrical engineering, with a focus on transformer or related product design.
• If he/she has a Master’s degree more than 3 years of experience is acceptable.
• Proven ability to lead design projects from concept to production.
• Excellent understanding of transformer electrical first principles.
• Good understanding in electrical characteristics for transformers (impedance, resistance, volt/turn, ratio, etc.).
• Familiarity with industry standards (e.g., IEEE, IEC, CSA) and regulatory requirements for transformers or components desired.
• Effective communication and interpersonal skills, with the ability to collaborate with cross-functional teams and manage stakeholders.
• Analytical and problem-solving skills, with the ability to learn and apply technical knowledge without supervision.
• Highly organized, with the ability to manage multiple complex projects and priorities.
• Bilingual in French and English desired.